How can I use regex in JavaScript to extract substrings from a list of strings